Bienvenue sur les forums de Aide-Joomla.
Vous devez vous créer un compte avant de pouvoir participer en cliquant sur le lien d'inscription ci-dessous.
Nom d'utilisateur Mot de passe: Se souvenir de moi
o2switch - Hebergeur web avec offre unique. Hebergement internet avec espace disque et transfert illimite. PHP MySQL. Nom de domaine offert.
Hébergement Web
avec notre partenaire

Traduction adaptateur noixACL
(1 visualisation(s)) (1) Invité
Retrouvez toutes les informations et proposition sur les versions française des extensions.
  • Page:
  • 1

SUJET: Traduction adaptateur noixACL

| |

Traduction adaptateur noixACL le 09 Juin 2010 à 22:52 #1

  • Scottux
  • Hors ligne
  • Moderateur
  • Message: 1110
Bonsoir à tous

Je viens de faire un test de traduction d'un adaptateur pour noixACL.

Pour faire cette traduction, je suis intervenu directement dans le code des fichiers qui sont installés sur mon site en localhost.

Tout semble bien traduit et le composant semble bien fonctionner après mes modifications.

Le souci, c'est que je n'arrive pas à faire un package français de cet adaptateur qui s'installe correctement pour remplacer l'adaptateur en anglais sur mes autres sites.

Lorsque j'essaie d'installer mon package français, ça ne fonctionne pas et l'affichage de l'interface de l'adaptateur n'est pas correct.

Pour réaliser ce package français, je me suis servi du package anglais dans lequel j'ai modifié directement les mêmes fichiers afin de les traduire.

Ma méthode n'est surement pas la bonne, mais je n'ai pas trouvé comment procéder.

Un petit coup de main serait le bienvenu.

Je mettrai ensuite le package français complet en ligne pour que ceux qui sont intéressés puissent en profiter.

Merci d'avance.

Un petit aperçu de la traduction réalisée sur l'adaptateur :
rubriquestraduites.png
Pas de support en MP sans y être invité.Merci
Merci de vous conformer aux règles du forum.
Dernière édition: le 09 Juin 2010 à 22:57 par Scottux.

Re:Traduction adaptateur noixACL le 13 Juin 2010 à 01:11 #2

  • lavsteph
  • Hors ligne
  • Webmaster
  • En perpétuelle recherche
  • Message: 6505
Bonsoir Scottux,

tu peux m'envoyer par mp ton fichier que je regarde.
Suivez-nous sur Twitter et Facebook
Pas de support en MP sans y être invité.Merci

Merci de vous conformer aux règles du forum.

Re:Traduction adaptateur noixACL le 13 Juin 2010 à 08:36 #3

  • Scottux
  • Hors ligne
  • Moderateur
  • Message: 1110
Merci.

Je viens de t'envoyer le fichier.
Pas de support en MP sans y être invité.Merci
Merci de vous conformer aux règles du forum.

Re:Traduction adaptateur noixACL le 13 Juin 2010 à 10:04 #4

  • lavsteph
  • Hors ligne
  • Webmaster
  • En perpétuelle recherche
  • Message: 6505
Salut,

ta base est bonne, mais pour ton soucis d'administration c'est out simple en fait; il manque simplement la traduction du XML.

Exemple:
<task name="manage">Manage</task>
<task name="edit">Edit</task>


traduit
<task name="manage">Gérer</task>
<task name="edit">Editer</task>


Suivez-nous sur Twitter et Facebook
Pas de support en MP sans y être invité.Merci

Merci de vous conformer aux règles du forum.

Re:Traduction adaptateur noixACL le 13 Juin 2010 à 13:30 #5

  • Scottux
  • Hors ligne
  • Moderateur
  • Message: 1110
Merci beaucoup. Je n'aurais jamais pensé à regarder ça.

Je vais donc regarder mon fichier xml de près.

Je te tiens au courant.
Pas de support en MP sans y être invité.Merci
Merci de vous conformer aux règles du forum.
  • Page:
  • 1
Temps de génération de la page: 3.93 secondes